<!DOCTYPE html>
<html lang="zh-cn" dir="ltr" itemscope itemtype="http://schema.org/Article" data-r-output-format="html">
  <head>
    <meta charset="utf-8">
    <meta name="viewport" content="height=device-height, width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0">
    <meta name="generator" content="Hugo 0.152.2">
    <meta name="generator" content="Relearn 8.2.0">
    <meta name="description" content="终印之辞 一切显者，皆因明而有； 一切知者，皆因明而知。 明不属我，亦不属物， 它自足、自明、自返、自圆。 当显与明不复相对， 纯质之环遂成无际之光。 此光非可见之光， 而是存在与觉同时被照之光。 于此，哲学之言息， 而明之自言始。">
    <meta name="author" content="Zhou Luo (周罗)">
    <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
    <meta name="twitter:image" content="https://chunzhilun.cn/images/og-cover.png">
    <meta name="twitter:title" content="终印之辞 :: PURE SUCHNESS CODEX">
    <meta name="twitter:description" content="终印之辞 一切显者，皆因明而有； 一切知者，皆因明而知。 明不属我，亦不属物， 它自足、自明、自返、自圆。 当显与明不复相对， 纯质之环遂成无际之光。 此光非可见之光， 而是存在与觉同时被照之光。 于此，哲学之言息， 而明之自言始。">
    <meta property="og:url" content="https://chunzhilun.cn/volumes/volume3/conclusion/index.html">
    <meta property="og:site_name" content="PURE SUCHNESS CODEX">
    <meta property="og:title" content="终印之辞 :: PURE SUCHNESS CODEX">
    <meta property="og:description" content="终印之辞 一切显者，皆因明而有； 一切知者，皆因明而知。 明不属我，亦不属物， 它自足、自明、自返、自圆。 当显与明不复相对， 纯质之环遂成无际之光。 此光非可见之光， 而是存在与觉同时被照之光。 于此，哲学之言息， 而明之自言始。">
    <meta property="og:locale" content="zh_cn">
    <meta property="og:type" content="article">
    <meta property="article:section" content="法典·Volumes">
    <meta property="og:image" content="https://chunzhilun.cn/images/og-cover.png">
    <meta itemprop="name" content="终印之辞 :: PURE SUCHNESS CODEX">
    <meta itemprop="description" content="终印之辞 一切显者，皆因明而有； 一切知者，皆因明而知。 明不属我，亦不属物， 它自足、自明、自返、自圆。 当显与明不复相对， 纯质之环遂成无际之光。 此光非可见之光， 而是存在与觉同时被照之光。 于此，哲学之言息， 而明之自言始。">
    <meta itemprop="wordCount" content="11">
    <meta itemprop="image" content="https://chunzhilun.cn/images/og-cover.png">
    <title>终印之辞 :: PURE SUCHNESS CODEX</title>
    <link href="https://chunzhilun.cn/css/auto-complete/auto-complete.min.css?1762152613" rel="stylesheet">
    <script src="https://chunzhilun.cn/js/auto-complete/auto-complete.min.js?1762152613" defer></script>
    <script src="https://chunzhilun.cn/js/search-lunr.min.js?1762152613" defer></script>
    <script src="https://chunzhilun.cn/js/search.min.js?1762152613" defer></script>
    <script>
      window.relearn = window.relearn || {};
      window.relearn.index_js_url="https://chunzhilun.cn/searchindex.zh.js?1762152613";
    </script>
    <script src="https://chunzhilun.cn/js/lunr/lunr.min.js?1762152613" defer></script>
    <script src="https://chunzhilun.cn/js/lunr/lunr.stemmer.support.min.js?1762152613" defer></script>
    <script src="https://chunzhilun.cn/js/lunr/lunr.multi.min.js?1762152613" defer></script>
    <script src="https://chunzhilun.cn/js/lunr/lunr.zh.min.js?1762152613" defer></script>
    <script>
      window.relearn = window.relearn || {};
      window.relearn.contentLangs=['zh'];
    </script>
    <link href="https://chunzhilun.cn/fonts/fontawesome/css/fontawesome-all.min.css?1762152613" rel="stylesheet" media="print" onload="this.media='all';this.onload=null;"><noscript><link href="https://chunzhilun.cn/fonts/fontawesome/css/fontawesome-all.min.css?1762152613" rel="stylesheet"></noscript>
    <link href="https://chunzhilun.cn/css/perfect-scrollbar/perfect-scrollbar.min.css?1762152613" rel="stylesheet">
    <link href="https://chunzhilun.cn/css/theme.min.css?1762152613" rel="stylesheet">
    <link href="https://chunzhilun.cn/css/format-html.min.css?1762152613" rel="stylesheet" id="R-format-style">
    <script>
      window.relearn = window.relearn || {};
      // configuration
      window.relearn.min = `.min`;
      window.relearn.path='\/volumes\/volume3\/conclusion\/index.html';
      window.relearn.relBasePath='..\/..\/..';
      window.relearn.relBaseUri='..\/..\/..';
      window.relearn.absBaseUri='https:\/\/chunzhilun.cn';
      window.relearn.disableAnchorCopy=false;
      window.relearn.disableAnchorScrolling=false;
      window.relearn.disableInlineCopyToClipboard=false;
      window.relearn.enableBlockCodeWrap=true;
      // legal
      window.relearn.getItem = (s,n) => {return s.getItem(n)};
      window.relearn.setItem = (s,n,v) => {return s.setItem(n,v)};
      window.relearn.removeItem = (s,n) => {return s.removeItem(n)};
      // translations
      window.T_Copy_to_clipboard = `复制到剪贴板`;
      window.T_Copied_to_clipboard = `复制到剪贴板！`;
      window.T_Copy_link_to_clipboard = `将链接复制到剪贴板`;
      window.T_Link_copied_to_clipboard = `链接复制到剪贴板！`;
      window.T_Reset_view = `重置视图`;
      window.T_View_reset = `查看重置！`;
      window.T_No_results_found = `找不到"{0}"的结果`;
      window.T_N_results_found = `为"{0}"找到 {1} 个结果`;
      // variant stuff
      window.relearn.themevariants = [ 'auto' ];
      window.relearn.customvariantname = "my-custom-variant";
      window.relearn.changeVariant = function(variant) {
        var oldVariant = document.documentElement.dataset.rThemeVariant;
        window.relearn.setItem(window.localStorage, window.relearn.absBaseUri + "/variant", variant);
        document.documentElement.dataset.rThemeVariant = variant;
        if (oldVariant != variant) {
          document.dispatchEvent( new CustomEvent('themeVariantLoaded', { detail: { variant, oldVariant } }) );
          window.relearn.markVariant();
        }
      }
      window.relearn.markVariant = function() {
        var variant = window.relearn.getItem(window.localStorage, window.relearn.absBaseUri + "/variant");
        document.querySelectorAll(".R-variantswitcher select").forEach((select) => {select.value = variant;});
      }
      window.relearn.initVariant = function() {
        var variant = window.relearn.getItem(window.localStorage, window.relearn.absBaseUri + "/variant") ?? "";
        if( variant == window.relearn.customvariantname ){
        }else if( !variant || !window.relearn.themevariants.includes(variant) ){
          variant = window.relearn.themevariants[0];
          window.relearn.setItem(window.localStorage, window.relearn.absBaseUri + "/variant", variant);
        }
        document.documentElement.dataset.rThemeVariant = variant;
      }
      window.relearn.initVariant();
      window.relearn.markVariant();
    </script><link rel="stylesheet" href="https://chunzhilun.cn/css/custom.css">

  </head>
  <body class="mobile-support html" data-url="https://chunzhilun.cn/volumes/volume3/conclusion/index.html">
    <div id="R-body" class="default-animation">
      <div id="R-body-overlay"></div>
      <nav id="R-topbar">
        <div class="topbar-wrapper">
          <div class="topbar-sidebar-divider"></div>
          <div class="topbar-area topbar-area-start" data-area="start">
            <div class="topbar-button topbar-button-sidebar" data-content-empty="disable" data-width-s="show" data-width-m="hide" data-width-l="hide">
<span class="btn cstyle link noborder notitle interactive"><button onclick="toggleNav()" type="button"title="导航 (CTRL&#43;ALT&#43;n)"><i class="fa-fw fas fa-bars"></i></button></span>
            </div>
            <div class="topbar-button topbar-button-toc" data-content-empty="hide" data-width-s="show" data-width-m="show" data-width-l="show">
<span class="btn cstyle link noborder notitle interactive"><button onclick="toggleTopbarFlyout(this)" type="button"title="目录 (CTRL&#43;ALT&#43;t)"><i class="fa-fw fas fa-list-alt"></i></button></span>
              <div class="topbar-content">
                <div class="topbar-content-wrapper"> 
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <ol class="topbar-breadcrumbs breadcrumbs highlightable" itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"><li itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem" itemprop="itemListElement" class=""><a itemprop="item" href="https://chunzhilun.cn/index.html"><span itemprop="name">纯质论</span></a><meta itemprop="position" content="1">&nbsp;>&nbsp;</li><li itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem" itemprop="itemListElement" class=""><a itemprop="item" href="https://chunzhilun.cn/volumes/index.html"><span itemprop="name">法典·Volumes</span></a><meta itemprop="position" content="2">&nbsp;>&nbsp;</li><li itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem" itemprop="itemListElement" class=""><a itemprop="item" href="https://chunzhilun.cn/volumes/volume3/index.html"><span itemprop="name">卷三 · 明性返照与意识圆满</span></a><meta itemprop="position" content="3">&nbsp;>&nbsp;</li><li itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem" itemprop="itemListElement" class=""><span itemprop="name">终印之辞</span><meta itemprop="position" content="4"></li>
          </ol>
          <div class="topbar-area topbar-area-end" data-area="end">
            <div class="topbar-button topbar-button-prev" data-content-empty="disable" data-width-s="show" data-width-m="show" data-width-l="show">
<span class="btn cstyle link noborder notitle interactive"><a href="https://chunzhilun.cn/volumes/volume3/part2/index.html" title="第六编 · 自明之圆满：显与明的一体终证 (🡐)"><i class="fa-fw fas fa-chevron-left"></i></a></span>
            </div>
            <div class="topbar-button topbar-button-next" data-content-empty="disable" data-width-s="show" data-width-m="show" data-width-l="show">
<span class="btn cstyle link noborder notitle interactive"><a href="https://chunzhilun.cn/poems/index.html" title="明性之诗 (🡒)"><i class="fa-fw fas fa-chevron-right"></i></a></span>
            </div>
            <div class="topbar-button topbar-button-more" data-content-empty="hide" data-width-s="show" data-width-m="show" data-width-l="show">
<span class="btn cstyle link noborder notitle interactive"><button onclick="toggleTopbarFlyout(this)" type="button"title="更多"><i class="fa-fw fas fa-ellipsis-v"></i></button></span>
              <div class="topbar-content">
                <div class="topbar-content-wrapper">
                  <div class="topbar-area topbar-area-more" data-area="more">
                  </div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </nav>
      <div id="R-main-overlay"></div>
      <main id="R-body-inner" class="highlightable volumes" tabindex="-1">
        <div class="flex-block-wrapper">
<article class="default">
  <header class="headline">
  </header>

<h1 id="终印之辞">终印之辞</h1>

<hr/>
<div class="section-title">终印之辞</div>
<div class="epigraph">
一切显者，皆因明而有；<br/>
一切知者，皆因明而知。<br/><br/>
明不属我，亦不属物，<br/>
它自足、自明、自返、自圆。<br/><br/>
当显与明不复相对，<br/>
纯质之环遂成无际之光。<br/><br/>
此光非可见之光，<br/>
而是存在与觉同时被照之光。<br/><br/>
于此，哲学之言息，<br/>
而明之自言始。<br/>
</div>
  <footer class="footline">
  </footer>
</article>
        </div>
      </main>
    </div>
    <aside id="R-sidebar" class="default-animation">
      <div id="R-header-topbar" class="default-animation"></div>
      <div id="R-header-wrapper" class="default-animation">
        <div id="R-header" class="default-animation">
          <a id="R-logo" class="R-default" href="https://chunzhilun.cn/index.html">
            <div class="logo-title">PURE SUCHNESS CODEX</div>
          </a>
        </div>
        <search><form action="https://chunzhilun.cn/search/index.html" method="get">
          <div class="searchbox default-animation">
            <button class="search-detail" type="submit" title="搜索 (CTRL+ALT+f)"><i class="fas fa-search"></i></button>
            <label class="a11y-only" for="R-search-by">搜索</label>
            <input data-search-input id="R-search-by" name="search-by" class="search-by" type="search" placeholder="搜索...">
            <button class="search-clear" type="button" data-search-clear="" title="清除搜索"><i class="fas fa-times" title="清除搜索"></i></button>
          </div>
        </form></search>
      </div>
      <div id="R-homelinks" class="default-animation homelinks">
        <div class="R-menu-divider default-animation">
          <hr class="padding">
        </div>
        <div class="R-sidebarmenu R-shortcutmenu-homelinks">
          <ul class="space collapsible-menu">
            <li class="" data-nav-url="https://chunzhilun.cn/index.html"><a class="padding" href="https://chunzhilun.cn/index.html"><i class="fa-fw fas fa-home"></i> Home</a></li>
          </ul>
        </div>
        <div class="R-menu-divider default-animation">
          <hr class="padding">
        </div>
        <div class="R-sidebarmenu R-shortcutmenu-headercontrols">
          <ul class="">
          </ul>
        </div>
        <div class="R-menu-divider default-animation">
          <hr class="padding">
        </div>
      </div>
      <div id="R-content-wrapper" class="highlightable">
        <div class="R-sidebarmenu R-shortcutmenu-main">
          <ul class="enlarge morespace collapsible-menu">
            <li class="parent " data-nav-url="https://chunzhilun.cn/volumes/index.html"><a class="padding" href="https://chunzhilun.cn/volumes/index.html">法典·Volumes<i class="fa-fw fas fa-check read-icon"></i></a><ul id="R-subsections-7e8a390ef4f635c11dd336d60b7c749b" class="collapsible-menu">
            <li class="alwaysopen " data-nav-url="https://chunzhilun.cn/volumes/volume1/index.html"><a class="padding" href="https://chunzhilun.cn/volumes/volume1/index.html">卷一 · 明性之源与显化之基<i class="fa-fw fas fa-check read-icon"></i></a><ul id="R-subsections-fd3f861d1fdfe268e90b81ae14e9a915" class="collapsible-menu"></ul></li>
            <li class="alwaysopen " data-nav-url="https://chunzhilun.cn/volumes/volume2/index.html"><a class="padding" href="https://chunzhilun.cn/volumes/volume2/index.html">卷二 · 显化秩序与觉知之基<i class="fa-fw fas fa-check read-icon"></i></a><ul id="R-subsections-58f0619aa3a95a1a95745e31d1aa325b" class="collapsible-menu"></ul></li>
            <li class="parent alwaysopen " data-nav-url="https://chunzhilun.cn/volumes/volume3/index.html"><a class="padding" href="https://chunzhilun.cn/volumes/volume3/index.html">卷三 · 明性返照与意识圆满<i class="fa-fw fas fa-check read-icon"></i></a><ul id="R-subsections-5ae5fc15be7a8f55a2394c80679cb024" class="collapsible-menu">
            <li class="" data-nav-url="https://chunzhilun.cn/volumes/volume3/part1/index.html"><a class="padding" href="https://chunzhilun.cn/volumes/volume3/part1/index.html">第五编 · 自觉动力学：明之自返与意识之成<i class="fa-fw fas fa-check read-icon"></i></a></li>
            <li class="" data-nav-url="https://chunzhilun.cn/volumes/volume3/part2/index.html"><a class="padding" href="https://chunzhilun.cn/volumes/volume3/part2/index.html">第六编 · 自明之圆满：显与明的一体终证<i class="fa-fw fas fa-check read-icon"></i></a></li>
            <li class="active " data-nav-url="https://chunzhilun.cn/volumes/volume3/conclusion/index.html"><a class="padding" href="https://chunzhilun.cn/volumes/volume3/conclusion/index.html">终印之辞<i class="fa-fw fas fa-check read-icon"></i></a></li></ul></li></ul></li>
            <li class="" data-nav-url="https://chunzhilun.cn/poems/index.html"><a class="padding" href="https://chunzhilun.cn/poems/index.html">明性之诗<i class="fa-fw fas fa-check read-icon"></i></a></li>
            <li class="" data-nav-url="https://chunzhilun.cn/essays/index.html"><a class="padding" href="https://chunzhilun.cn/essays/index.html">论文·Essays<i class="fa-fw fas fa-check read-icon"></i></a></li>
            <li class="" data-nav-url="https://chunzhilun.cn/meditations/index.html"><a class="padding" href="https://chunzhilun.cn/meditations/index.html">明性修行·Meditations<i class="fa-fw fas fa-check read-icon"></i></a></li>
            <li class="" data-nav-url="https://chunzhilun.cn/about/index.html"><a class="padding" href="https://chunzhilun.cn/about/index.html">关于作者·About<i class="fa-fw fas fa-check read-icon"></i></a></li>
          </ul>
        </div>
        <div class="R-sidebarmenu R-shortcutmenu-shortcuts">
          <ul class="space collapsible-menu">
          </ul>
        </div>
        <div id="R-footer-margin"></div>
        <div class="R-menu-divider default-animation">
          <hr class="padding">
        </div>
        <div class="R-sidebarmenu R-shortcutmenu-footercontrols">
          <ul class="">
            <li class="R-historyclearer">
              <div class="padding menu-control">
                <i class="fa-fw fas fa-history"></i>
                <span>&nbsp;</span>
                <div class="control-style">
                  <button>清理历史记录</button>
                </div>
                <div class="clear"></div>
              </div>
            </li>
          </ul>
        </div>
<div id="R-footer"><p>Built with <a href="https://github.com/McShelby/hugo-theme-relearn" title="love"><i class="fas fa-heart"></i></a> by <a href="https://gohugo.io/">Hugo</a></p></div>
      </div>
    </aside>
    <script src="https://chunzhilun.cn/js/clipboard/clipboard.min.js?1762152613" defer></script>
    <script src="https://chunzhilun.cn/js/perfect-scrollbar/perfect-scrollbar.min.js?1762152613" defer></script>
    <script src="https://chunzhilun.cn/js/theme.min.js?1762152613" defer></script>
  </body>
</html>
